"eixido" meaning in All languages combined

See eixido on Wiktionary

Noun [Galician]

IPA: /ejˈʃido/, [ejˈʃi.ð̞ʊ] Forms: eixidos [plural], enxido [alternative]
Rhymes: -ido Etymology: 13th century. From Vulgar Latin *exītus, for Latin exitus (“departure”) from exīre (“go out”), from ex- (“outwards”) + īre "to go". Cognate with Spanish ejido. Etymology templates: {{inh|gl|la-vul|*exītus}} Vulgar Latin *exītus, {{inh|gl|la|exitus|t=departure}} Latin exitus (“departure”), {{cog|es|ejido}} Spanish ejido Head templates: {{gl-noun|m}} eixido m (plural eixidos)
  1. vegetable garden (the grounds at the front or back of a house, containing plants grown for food) Tags: masculine
    Sense id: en-eixido-gl-noun-SLEhVdJU Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Galician]

IPA: /ejˈʃido/, [ejˈʃi.ð̞ʊ] Forms: eixida [feminine], eixidos [masculine, plural], eixidas [feminine, plural]
Rhymes: -ido Head templates: {{gl-pp}} eixido (feminine eixida, masculine plural eixidos, feminine plural eixidas)
  1. past participle of eixir Tags: form-of, participle, past Form of: eixir
    Sense id: en-eixido-gl-verb-tHl9Pn7Q Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 43 57 Disambiguation of Pages with entries: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la-vul",
        "3": "*exītus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *exītus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "exitus",
        "t": "departure"
      },
      "expansion": "Latin exitus (“departure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ejido"
      },
      "expansion": "Spanish ejido",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Vulgar Latin *exītus, for Latin exitus (“departure”) from exīre (“go out”), from ex- (“outwards”) + īre \"to go\".\nCognate with Spanish ejido.",
  "forms": [
    {
      "form": "eixidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enxido",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "eixido m (plural eixidos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ei",
        "xi",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "english": "a house we have in Baiona, in the street where the shoemakers dwell, with its whole garden and with all of its belongings, inside and outside",
          "ref": "1274, María del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 357:",
          "text": "una nossa casa que avemos en en Bayona enna rua do era e moran os çapateyros con seu eyxido todo e con todas suas perteenças de dentro e de fora",
          "translation": "a house we have in Baiona, in the street where the shoemakers dwell, with its whole garden and with all of its belongings, inside and outside",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegetable garden (the grounds at the front or back of a house, containing plants grown for food)"
      ],
      "id": "en-eixido-gl-noun-SLEhVdJU",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ejˈʃido/"
    },
    {
      "ipa": "[ejˈʃi.ð̞ʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "word": "eixido"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "eixida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eixidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eixidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eixido (feminine eixida, masculine plural eixidos, feminine plural eixidas)",
      "name": "gl-pp"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ei",
        "xi",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "eixir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of eixir"
      ],
      "id": "en-eixido-gl-verb-tHl9Pn7Q",
      "links": [
        [
          "eixir",
          "eixir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ejˈʃido/"
    },
    {
      "ipa": "[ejˈʃi.ð̞ʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "word": "eixido"
}
{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician nouns with red links in their headword lines",
    "Galician participles with red links in their headword lines",
    "Galician past participles",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Vulgar Latin",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Vulgar Latin",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/ido",
    "Rhymes:Galician/ido/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la-vul",
        "3": "*exītus"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *exītus",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "exitus",
        "t": "departure"
      },
      "expansion": "Latin exitus (“departure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ejido"
      },
      "expansion": "Spanish ejido",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "13th century. From Vulgar Latin *exītus, for Latin exitus (“departure”) from exīre (“go out”), from ex- (“outwards”) + īre \"to go\".\nCognate with Spanish ejido.",
  "forms": [
    {
      "form": "eixidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enxido",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "eixido m (plural eixidos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ei",
        "xi",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              91
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              90
            ]
          ],
          "english": "a house we have in Baiona, in the street where the shoemakers dwell, with its whole garden and with all of its belongings, inside and outside",
          "ref": "1274, María del Carmen Sánchez Carrera, editor, El Bajo Miño en el siglo XV. El espacio y los hombres, A Coruña: Fundación Barrié, page 357:",
          "text": "una nossa casa que avemos en en Bayona enna rua do era e moran os çapateyros con seu eyxido todo e con todas suas perteenças de dentro e de fora",
          "translation": "a house we have in Baiona, in the street where the shoemakers dwell, with its whole garden and with all of its belongings, inside and outside",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vegetable garden (the grounds at the front or back of a house, containing plants grown for food)"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ejˈʃido/"
    },
    {
      "ipa": "[ejˈʃi.ð̞ʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "word": "eixido"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician participles with red links in their headword lines",
    "Galician past participles",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/ido",
    "Rhymes:Galician/ido/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "eixida",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eixidos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eixidas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eixido (feminine eixida, masculine plural eixidos, feminine plural eixidas)",
      "name": "gl-pp"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ei",
        "xi",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "eixir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of eixir"
      ],
      "links": [
        [
          "eixir",
          "eixir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ejˈʃido/"
    },
    {
      "ipa": "[ejˈʃi.ð̞ʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ido"
    }
  ],
  "word": "eixido"
}

Download raw JSONL data for eixido meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.